collaboratori |
||||
Concetto artistico delle installazioni |
G. Pino Scuro, artista, Berna |
|||
Gruppo di coordinazione |
G. Pino Scuro, artista, Berna |
|||
Oggetti metallici | Matthias Schmid, artista, Berna Gerhard Speck, metalmeccanico, carpentiere, Berna + Freizeitträff Tscharnergut, Berna Fabian Hofer, metalmeccanico, AG 51, Berna Yeroen Speich, metalmeccanico, Berna Heinrich Weber, metalmeccanico, artista, Basilea |
|||
Motori | Matthias Schmid, artista e decoratore,
Berna Heinrich Weber, metalmeccanico, artista, Basilea |
|||
Sistemi di acqua | Paul Wyss, giardiniere, Berna |
|||
Disegni e programmi technici | Leandro L´Eplattenier, progettista della costruzione, Berna |
|||
Disegni di legno | Stephen Sonntag, carpentiere, Berna Beat Stähli, carpentiere, Berna |
|||
Sculturi, arco | Nick Röllin, scultore di pietra,
artista, Berna Colby Stone Smith, artista, Berna |
|||
Suoni e musica | Päd Conca, compositore e musicista,
Berna Max Hubler, technico della suona, apprendista, Berna Gabriele L´Eplattenier, apprendista, Berna Chris Landolt, programmatore, multimedia («Scienza-Rete»), Berna Stefan Hug, programmatore, multimedia («Scienza-Rete»), Berna |
|||
Multimedia | Andreas Maag, programmatore, multimedia,
Berna Chris Landolt, programmatore, multimedia («Scienza-Rete»), Berna Chrigu Schweingruber, fisico, programmatore, Berna |
|||
Illuminazione | Yvonne Hostettler, illuminazione,
Materialpool, Berna / Burgdorf |
|||
Foto (ingrandimenti) | Anina Würz, insegnante, Berna Wahid, fotografo, Berna Sandra Ryf, studentessa della conservazione di arte, Berna |
|||
Cataloga | David Böhner, stampatore, Berna Sibylle Guggisberg, studentessa della filosofia e della storia, Berna Alain Kessi, Sofia/Zurich Dimitrina Sevova, Sofia/Zurich |
|||
Traduzioni |
Natasha Moretti, Zurigo (Italiano) |
|||
Programma | Coordinazione Anti-WTO ed altri Discuzione video: Patrick Baumgartner, Berna TeleCandida, collectivo dei video-activisti, Roma Indymedia Swizzera |
|||
Media | Christine Sieber, Berna Sibylle Guggisberg, Berna Alain Kessi, Sofia/Zurigo David Böhner, Berna Susanna Thomas, Filadelfia |
|||
grfx|web | Tom Hænsel, grafico, Zittau/Berna |
|||
Altri | Giovanni Schumacher, Berna Reto, Berna Beatrice Mettler, Bümpliz Ursula Häni, Berna Monique Graffenried, Berna Benjamin Blaser, Berna (approvigionamento) Sandra Buri, Berna (approvigionamento) |
|||
Valutazione | Membri del gruppo di coordinazione Urslé von Mathilda, artiste, Berna (Video) |
|||
artista
Associazione
per la geometria applicata Coordinamento
anti-WTO |
||||