subnavigation
  Participants
spacer
  Artistic concept of the installations
spacer
G. Pino Scuro, artist, Bern
spacer
  Coordination group (Koordination) G. Pino Scuro, artist, Bern
Sandra Ryf, contemporary-art conservation student, Bern
Paul Wyss, gardener, Bern
Sibylle Guggisberg, philosophy and history student, Bern
David Böhner, printer, Bern
Matthias Schmid, artist (iron sculpture) and decorator, Bern
spacer
  Metal objects Matthias Schmid, artist (iron sculpture) and decorator, Bern
Gerhard Speck, woodworker, metalworker, Bern + Freizeitträff Tscharnergut, Bern
Fabian Hofer, metalworker, AG 51, Bern
Yeroen Speich, metalworker, Bern
Heinrich Weber, metalworker, performance artist, Basel
spacer
 
  Motors Matthias Schmid, artist (iron sculpture) and decorator, Bern
Heinrich Weber, metalworker, performance artist, Basel
spacer
  Water systems Paul Wyss, gardener, Bern
spacer
  Technical designs and plans
spacer
Leandro L´Eplattenier, construction designer, Bern
spacer
  Wood design Stephen Sonntag, carpenter, Bern
Beat Stähli, carpenter, Bern
spacer
  Plaster work (sculptures, arch) Nick Röllin, stone mason, artist, Bern
Colby Stone Smith, artist, Bern
spacer
  Sounds and music Päd Conca, composer and musician, Bern
Max Hubler, sound technician, apprentice, Bern
Gabriele L´Eplattenier, apprentice, Bern
Chris Landolt, computer programmer, multimedia («Science-Net»), Bern
Stefan Hug, computer programmer, multimedia («Science-Net»), Bern
spacer
  Multimedia Andreas Maag, computer programmer, multimedia, Bern
Chris Landolt, computer programmer, multimedia, Bern
Chrigu Schweingruber, physicist, computer programmer, Bern
spacer
  Lighting Yvonne Hostettler, lighting, Materialpool, Bern / Burgdorf
spacer
  Photos (enlargements) Anina Würz, teacher, Bern
Wahid, photographer, Bern
Sandra Ryf, art-conservation student, Bern
spacer
  Catalogue David Böhner, printer, Bern
Sibylle Guggisberg, philosophy and history student, Bern
Alain Kessi, Sofia/Zurich
Dimitrina Sevova, Sofia/Zurich
spacer
  Translations Natasha Moretti, Zürich (Italian)
Simona Travagliatori, Lausanne (Italian)
Sibylle Guggisberg, Bern (French)
Henry Iselin, Bern/Genf (French)
Jacques Fasel, Les Planchettes (French)
Chrige Gutknecht, Bern (English)
Alain Kessi, Zurich (English)
Susanna Thomas, Philadelphia (English)
spacer
  Program Anti-WTO Coordination and others
Video workshop: Patrick Baumgartner, Bern;
TeleCandida, collective of video-activists, Rome;
Indymedia Switzerland
spacer
  Media Christine Sieber, Bern
Sibylle Guggisberg, Bern
Nick Lüthi, journalist, Bern
Alain Kessi, Sofia/Zürich
David Böhner, Bern
Natasha Moretti, Zurich
Susanna Thomas, radio, Philadelphia
spacer
  Grfx|Website

Tom Hænsel, graphic designer, Zittau/Bern
spacer

  Others Giovanni Schumacher, Bern
Reto, Bern
Beatrice Mettler, Bümpliz
Ursula Häni, Bern
Monique Graffenried, nurse, Bern
Benjamin Blaser, Bern (Catering)
Sandra Buri, Bern (Catering)
Ulisse Colacrai, Zürich
spacer
  Evaluation Members of the Coordination Group
Urslé von Mathilde, Artist, Bern (Video)
spacer
  linkthe artist   linkAssociation for Applied Geometry   linkBern Anti-WTO Coordination
spacer
spacer spacer spacer spacer spacer
intro what wha who where when