Mitwirkende
	Künstlerisches Konzept für Installationen	G. Pino Scuro, Künstler, Bern
	Kerngruppe (Koordination)	G. Pino Scuro, Künstler, Bern        [künstl. Gesamtkonzept] Sandra Ryf, Restaurierung und Konservierung i.A., Bern        [Koordination, Texte, Finanzen] Paul Wyss, Landschaftsgärtner, Bern        [Arbeitsorganisation, Buchhaltung] Sibylle Guggisberg, Studentin Phil.Hist.        [Koordination, Texte, Medien u.a.] David Böhner, Drucker, Bern        [Koord. Rahmenprogr., Katalog] Matthias Schmid, Eisenplastiker und Bühnenbildner, Bern
	Metallobjekte	Matthias Schmid, Eisenplastiker und Bühnenbildner, Bern Gerhard Speck, Drechsler, Metallschlosser, Bern + Freizeitträff Tscharnergut, Bern Fabian Hofer, Metallschlosser, AG 51, Bern Yeroen Speich, Metallschlosser, Bern Heinrich Weber, Performancekünstler, Metallschlosser, Basel
	Motoren	Matthias Schmid, Eisenplastiker und Bühnenbildner, Bern Heinrich Weber, Performancekünstler, Metallschlosser, Basel
	Wassersysteme	Paul Wyss, Landschaftsgärtner, Bern
	Technische Zeichnungen, Pläne	Leandro L´Eplattenier, Hochbauzeichner, Bern
	Holzkonstruktionen	Stephen Sonntag, Zimmermann, Bern Beat Stähli, Zimmermann, Bern
	Gipsarbeiten (Figuren, Torbogen)	Nick Röllin, Steinbildhauer, Künstler, Bern Colby Stone Smith, Künstlerin, Bern
	Musikfelder	Päd Conca, Komponist und Musiker, Bern Max Hubler, Tontechniker, Lehrling, Bern Gabriele L´Eplattenier, Lehrling, Bern Chris Landolt, Informatiker, Multimedia («Science-Net»), Bern Stefan Hug, Informatiker, Multimedia («Science-Net»), Bern
	Multimedia	Andreas Maag, Informatiker, Multimedia, Bern Chris Landolt, Informatiker, Multimedia, Bern Chrigu Schweingruber, Physiker, Informatiker, Bern
	Beleuchtung	Yvonne Hostettler, Lichtgestaltung, Materialpool, Bern / Burgdorf
	Fotos (Vergrösserungen)	Anina Würz, Heilpädagogin, Bern Wahid, Fotograf, Bern Sandra Ryf, Studentin Restaurierung und Konservierung, Bern
	Begleitheft	David Böhner, Drucker, Bern (Konzept, Inhalte, Druck) Sibylle Guggisberg, Studentin Phil. Hist., Bern Dimitrina Sevova, Sofia/Zürich Alain Kessi, Sofia/Zürich
	Übersetzungen	Natasha Moretti, Zürich (italienisch) Simona Travagliatori, Lausanne (italienisch) Sibylle Guggisberg, Bern (französisch) Henry Iselin, Bern/Genf (französisch) Jacques Fasel, Les Planchettes (französisch) Chrige Gutknecht, Bern (englisch) Alain Kessi, Zürich (englisch)
	Rahmenprogramm	Anti-WTO-Koordination (ca. 8 Personen) u.a. Video-Workshop: Patrick Baumgartner, Bern; TeleCandida, Videokollektiv, Rom; Indymedia CH
	Medienarbeit	Christine Sieber, Beraterin SGGT, Bern Sibylle Guggisberg, Studentin Phil. Hist., Bern Nick Lüthi, freier Journalist, Bern Alain Kessi, Sofia/Zürich David Böhner, Bern Natasha Moretti, Zürich
	grfx | website	tom hænsel, Grafiker, Zittau/Bern
	Diverses	Reto, (Aquarium Kontrollfelder) Beatrice Mettler, Bümpliz (nähen Plastikplane) Ursula Häni, Hauswirtschaftslehrerin, Bern (Vernissage) Benjamin Blaser, Koch, Bern (Catering) Sandra Buri, Kleinkindererzieherin, Bern (Catering) Ulisse Colacrai, Zürich Giovanni Schumacher, Bern Monique von Graffenried, Krankenschwester, Bern
	Evaluation	Mitglieder der Kerngruppe Urslé von Mathilde, Künstlerin, Bern (Video)
	Künstler   Verein für angewandte Geometrie   Anti-WTO-Koordination Bern